KMPlayerㅣForum
Korean Download Skins Testimonials User Map RSS
View First Unread   Thread Tools Linear ModeHybrid ModeThreaded Mode
New Member
 
Join Date:  Sep 2017
Posts:  2
#1 | Link | Не могу установить другой язык для второй дорожки сабов, Posted 09-25-2017 Quote
Привет!

Не могу поставить разные языки на первую и вторую дорожку сабтайтлов

Загружаю фильм, все дороги и языки сабтайтлов распознаются. Но при выборе дороги на одном из языков для 1st subtitles - таким же языком ограничивается выбор в 2nd subtitles. А хочется - чтобы вверху был, например, английский, а внизу - русский


Помогите плиз настроить!



New Member
 
Join Date:  Nov 2017
Posts:  3
#2 | Link | Posted 3 Weeks Ago Quote
Столкнулся с точно такой же проблемой.
Если кто-то вдруг найдёт решение, будьте добры, отпишите, не ленитесь.

Судя по тому, что мне удалось нагуглить, это, как минимум, когда-то у кого-то работало. Предпологаю, что в какой-то версии появился баг. Попробую поперебирать старые версии. О результате отпишу.
New Member
 
Join Date:  Nov 2017
Posts:  3
#3 | Link | Posted 3 Weeks Ago Quote
Поставил версию The KMPlayer 3.0.0.1441, там несколько субтитров отображаются прекрасно.
То есть в выпадающем меню вторых субтитров перечислены все возможные субтитры, а не как на скриншоте у автора темы.

Но есть один интересный момент. Если открыть меню субтитров сразу после запуска видео или в течении примерно 10 секунд после запуска, то проблема остаётся - вторым языком субтитров можно выбрать только тот, который выбран первым, но если подождать секунд 10 после запуска, то в меню появляются все языки.
VictorVG's Avatar
Russian moderator
 
Join Date:  May 2007
Location:  Russian, Moscow
Posts:  1,318
#4 | Link | Posted 3 Weeks Ago Quote
ivedugtograves,

Видимо у вас возникает задержка чтения с томов, что может быть вызвано проверкой антивируса. Я ранее такое видел у тех у кого мухобойка настроена на проверку файлов при чтении - это прилично увеличивает время их открытия. Я обычно ставлю контроль при записи чего достаточно ибо если кто-то получает доступ к данным помимо ОС то он обычно старается не оставлять следов в виде "подарков" или безвозвратно удаляет данные. Первое неспециалисту не заметно, второе обычно чинить бессмысленно.
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
New Member
 
Join Date:  Nov 2017
Posts:  3
#5 | Link | Posted 3 Weeks Ago Quote
Quote:
Originally Posted by VictorVG View Post
ivedugtograves,

Видимо у вас возникает задержка чтения с томов, что может быть вызвано проверкой антивируса. Я ранее такое видел у тех у кого мухобойка настроена на проверку файлов при чтении - это прилично увеличивает время их открытия.
Ну, сильного дискомфорта это не вызывает, главное, что работает, в отличие от новой версии, где сколько бы времени ни прошло с момента запуска, настроить сабы как надо не удаётся.

Антивируса, кстати, у меня нету.

Quote:
Я обычно ставлю контроль при записи чего достаточно ибо если кто-то получает доступ к данным помимо ОС то он обычно старается не оставлять следов в виде "подарков" или безвозвратно удаляет данные. Первое неспециалисту не заметно, второе обычно чинить бессмысленно.
Эту часть, честно говоря, совсем не понял.
Last edited by ivedugtograves : 3 Weeks Ago at 02:52 AM.
Thread Tools
Display Modes
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Supported by PANDORA.TV
All times are GMT +9. The time now is 04:18 PM.
Contact Us - The KMPlayer - Archive - Top